穿梭義大利，一場傳統小鎮與純粹手工藝的巡禮

帕尼卡勒(Panicale)的薄紗刺繡藝術

德魯塔(Deruta)的陶瓷技藝

梅勒佐(Melezozole)的栗樹木雕

卡斯特費達多(Castelfidardo)的手風琴

雷卡納蒂(Recanati)的菸斗

法布里亞諾(Fabriano)的造紙工藝

克雷莫納(Cremona)的小提琴

各領域工匠們的熱情、承諾與創造力

讓義大利豐富的文化遺產得以永存

夢想之地 The Land of Dreams

透過象徵性地點和古老的傳統探索翁布里亞的工藝，強調人類與其創造品之間的深刻聯繫。從托馬索巴齊(Tomaso Buzzi)的理想城市斯卡佐拉(Scarzuola)出發，穿越帕尼卡勒(Panicale)的薄紗刺繡藝術，到德魯塔(Deruta)的陶瓷技藝和梅勒佐(Melezozole)的栗樹木雕，最後是貝瓦尼亞(Bevagna)歷史悠久的螺旋蠟燭製作。工匠們的熱情、承諾和創造力，將夢想化為現實，讓豐富的文化遺產永存。

智慧之手Wise Hands

我們探索馬奇地區最著名和最具特色的幾項手工藝，深入研究被新舊一代工匠熱情保存和珍惜的古老傳統。歐菲達(Offida)小鎮的棒槌蕾絲是一種典型的蕾絲製作，使用線軸纏繞線的古老刺繡技術；卡斯特費達多(Castelfidardo)的手風琴，此地為該樂器的全球生產中心；雷卡納蒂(Recanati)的菸斗，由李歐帕迪故居(Casa Leopardi)附近的一對父子製作；法布里亞諾(Fabriano)的造紙工藝早在中世紀即相當聞名，如今造紙大師正將他們的手藝傳授給不同年齡的學徒；最後是烏比諾的書籍修復學校，年輕學子正學習如何修復保存古代文字。

製琴師之樂音The Music of the Luthier

克雷莫納(Cremona)被認為是小提琴製作這一傳統工藝的世界之都，已被聯合國教科文組織列為人類非物質遺產。製琴大部分時間都是獨立工作，用於製作小提琴的珍貴木材來自山地森林菲耶姆山谷，這裡擁有雲杉與其他典型的混和物種。共振木的加工與製琴師的巧手將木材成為樂器，將菲耶姆山谷的森林帶到世界各地舞臺。