Fantastic forest spirits. Flying castles in the sky. A giant Catbus. For nearly 40 years, this little animation studio deep in the heart of Japan has been responsible for weaving extraordinary magical tales that have inspired an entire generation of movie lovers.